Case Study:

Evaluación de las vibraciones del tren antes de la construcción

Análisis de las Vibraciones del suelo inducidas por el tren y sus efectos en las estructuras de los edificios utilizando los sistemas SV 803 y SVAN 958A.

Introducción

Impacto de la Vibración Ferroviaria en las Estructuras Cercanas

Los edificios cercanos a las vías férreas están expuestos a vibraciones periódicas que pueden afectar a la integridad estructural y a los equipos. Para evaluar estos riesgos, el control de las vibraciones debe ajustarse a las normas establecidas y tener en cuenta tanto la respuesta del suelo como la de las estructuras. Este estudio se centró en la evaluación de las vibraciones provocadas por el paso de trenes en la losa de cimentación de un edificio situado a 30 metros de las vías.

Operador de medición

SVANTEK Consultores

Las mediciones fueron realizadas por especialistas de SVANTEK utilizando una configuración de doble sensor para captar los niveles de vibración del suelo y de la estructura. Los sensores se montaron en el suelo y en la losa de cimentación, de acuerdo con las recomendaciones de la norma DIN 45669-2. Las mediciones se realizaron durante una pausa en la construcción para eliminar interferencias externas y garantizar la precisión. Las mediciones se realizaron durante una pausa en la construcción para eliminar interferencias externas y garantizar la precisión.

Desafío

Comparación de normas sobre Vibración y métodos de procesamiento de datos en entornos ferroviarios

El reto principal consistía en evaluar el mismo evento de Vibración inducida por el tren utilizando cuatro normas internacionales diferentes:

  • DIN 4150-3 (Alemania)
  • BS 7385-2 (REINO UNIDO)
  • Curvas IEST VC (EE.UU.)
  • PN-B-02170 (Polonia)

Esta comparación reveló cómo diferentes métodos de análisis (FFT frente a 1/3 de octava) y criterios de interpretación pueden llevar a conclusiones opuestas sobre la misma exposición a vibraciones.

Puntos de medición dispuestos a lo largo de las vías férreas
SVAN 958A & SV 803

Expertos

La evaluación precisa de las vibraciones depende de unos métodos de análisis y una colocación de los sensores correctos

«Nuestros resultados muestran que una misma Vibración puede parecer inofensiva o peligrosa según la norma y el método de Filtro de datos utilizado. Si no se tiene en cuenta la atenuación de los cimientos o no se utiliza un procesamiento de señales adecuado, los resultados pueden inducir a error a ingenieros o reguladores.»

Pawel Wach, experto en ruido y vibraciones
Vista de eventos DIN 4150-3 en el software Svantek SvanPC++.

Resultado

El sensor de vibración estructural mostró menores amplitudes de vibración debido a la atenuación de los cimientos
Las normas basadas en la FFT (DIN, BS) no indicaban ningún riesgo estructural
los métodos de 1/3 de octava (PN, IEST) clasificaron el mismo suceso como potencialmente peligroso
El estudio confirmó que la selección del método y la norma tienen un impacto crítico en la interpretación
Historial temporal de vibración en el punto A (espiga de montaje) en el punto B (placa de cimentación)

Solicitar una solución

Obtenga asistencia experta y una configuración de supervisión a medida con los instrumentos SVANTEK y SvanNET.













    Por favor, indique el tema de su consulta:

    Doy mi consentimiento para el procesamiento de mis datos personales, es decir, mi nombre completo y dirección de correo electrónico, por parte de SVANTEK SP. ZOO. con domicilio social en Varsovia en ul. Strzygłowska 81 con el fin de recibir información de marketing sobre los productos y servicios ofrecidos por SVANTEK SP. ZOO. a través de medios electrónicos de comunicación, en particular a través de correo electrónico, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 sec. 1 y 2 de la Ley de prestación de servicios por medios electrónicos.

    Doy mi consentimiento para el procesamiento de mis datos personales, es decir, mi nombre completo y número de teléfono, por parte de SVANTEK SP. ZOO. con domicilio social en Varsovia en ul. Strzygłowska 81 con el fin de actividades de marketing con el uso de equipos terminales de telecomunicaciones y máquinas de llamadas automáticas en el sentido de la Ley de Telecomunicaciones.

    Doy mi consentimiento para recibir de SVANTEK SP. ZOO. con domicilio social en Varsovia en ul. Strzygłowska 81, por medios electrónicos a la dirección de correo electrónico que he proporcionado, el boletín informativo y la información de marketing sobre los productos y servicios ofrecidos por SVANTEK SP. Z O.O., en el sentido de la Ley de prestación de servicios por medios electrónicos.


    Declaro que he sido informado de que mis datos pueden ser transferidos a entidades que procesan datos personales en nombre del Administrador, en particular a distribuidores - dichas entidades procesan datos sobre la base de un acuerdo con el Administrador y exclusivamente de acuerdo con su instrucciones. En tales casos, el Administrador exige a los terceros que mantengan la confidencialidad y seguridad de la información y verifica que brinden las medidas adecuadas para proteger los datos personales.

    Algunas de las entidades que procesan datos personales en nombre del Administrador están establecidas fuera del EEE. En relación con la transferencia de sus datos fuera del EEE, el Administrador verifica que estas entidades brinden garantías de un alto nivel de protección de datos personales. Estas garantías se derivan, en particular, de la obligación de aplicar las cláusulas contractuales estándar adoptadas por la Comisión (UE). Tiene derecho a solicitar una copia de las cláusulas contractuales estándar enviando una solicitud al Controlador.

    Declaro haber sido informado sobre mi derecho a retirar el consentimiento para el tratamiento de mis datos personales en cualquier momento, a acceder a los datos personales facilitados, a rectificar, suprimir, limitar el tratamiento y oponerse al tratamiento de mis datos, así como como el derecho a presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales en caso de infracción de lo dispuesto en el RGPD.