Au cœur de la solution
Au cœur du kit bruit des véhicules SV 971A. Conçu autour de votre procédure de mesure.
Découvrez l’équipement principal et composez la configuration exacte requise par votre équipe de contrôle ou d’inspection.
01
SV 971A
Sonomètre de classe 1
02
SV 33B
Calibreur acoustique de classe 1
03
SP 73
Compte-tours universel
04
SP 74
Imprimante portable sans fil
Également inclus
Interface OBD
Accessoires professionnels
Trépied dédié
Pourquoi la procédure compte
Mesure du bruit à l’arrêt selon ISO 5130 : trois points qui rendent le résultat fiable
Un régime moteur au point spécifié, un microphone dans les tolérances et une chaîne de mesure vérifiée avant et après. Réunissez ces conditions et le résultat se suffit à lui-même.
Le régime moteur détermine le niveau
L’essai se déroule à un régime spécifié. Le retour du régime (RPM) en temps réel garantit un contrôle précis du régime moteur, pour des mesures du bruit des véhicules exactes et reproductibles.
L’étalonnage garantit l’opposabilité
Étalonnage avant et après, données du véhicule et niveaux mesurés dans un seul document — établi sur site, et non de retour au bureau.
Déroulement avec Assistant PRO
Comment mesurer le bruit d’un véhicule, étape par étape. De la position du microphone au rapport imprimé.
01 — Positionnement
Positionner le microphone
Assistant PRO indique la position correcte du microphone selon la disposition des sorties d’échappement du véhicule.
02 — Identification
Identifier le véhicule
Saisissez une seule fois les données du véhicule. Elles sont reprises automatiquement dans le rapport de mesure final.
03 — Étalonnage
Étalonner la chaîne de mesure
Vérifiez toute la chaîne de mesure avant et après l’essai avec le calibreur de classe 1 fourni.
04 — Régime moteur
Connecter la source du régime moteur
Appairez l’interface OBD de régime moteur — ou utilisez un autre accessoire compatible de mesure du régime.
05 — Mesure
Mesurer au régime moteur cible
Suivez le régime moteur en temps réel. L’application indique au conducteur quand relâcher l’accélérateur, pour une procédure répétable.
06 — Rapport
Générer et imprimer le rapport
Générez un rapport complet et imprimez-le sur le terrain — immédiatement et de façon professionnelle.
La solution complète
La chaîne complète de mesure du bruit des véhicules.
Quatre instruments, quatre chiffres qui comptent vraiment — pour la police, les autorités routières, les centres de contrôle technique et les professionnels de l’environnement.
01
Instrument de classe 1
Sonomètre SV 971A
02
Étalonnage acoustique
SV 33B — référence 114 dB, avant et après
03
Guidage du régime en temps réel
Application Assistant PRO avec OBD et SP 73
04
Rapport instantané
Imprimante sans fil SP 74, sur site
Linear operating range, IEC 61672
0140 dBSurvolez, touchez ou parcourez les cartes avec la touche Tab.
Le cadran s’adapte à chaque instrument — décibels pour le sonomètre et le calibreur, tr/min pour l’essai guidé.
Voir en action
La procédure ISO 5130 dans l’application Assistant PRO. Conforme et remarquablement simple.
Connectez Assistant PRO et laissez l’application guider l’opérateur dans le positionnement, la saisie des données du véhicule, l’étalonnage, le contrôle du régime moteur, la mesure et l’établissement du rapport.
La norme ISO 5130 expliquée
Mesure du bruit des véhicules. Questions fréquentes.
Les exigences d’un essai de bruit d’un véhicule à l’arrêt — instrumentation, position du microphone, régime moteur, rapport.
Qu’est-ce que l’ISO 5130 ?
L’ISO 5130 est la norme acoustique relative à la mesure du niveau de pression acoustique émis par les véhicules routiers à l’arrêt. Elle s’applique aux véhicules des catégories L, M et N équipés de moteurs à combustion interne et sert à la réception par type, aux contrôles au stade de la fabrication, aux stations de contrôle officielles et aux contrôles routiers. Le niveau est mesuré près de la sortie d’échappement, le véhicule étant à l’arrêt.
Quels instruments un essai de bruit de véhicule selon l’ISO 5130 exige-t-il ?
Un sonomètre conforme à la classe 1 de l’IEC 61672-1, utilisé avec la pondération A et la pondération temporelle F, ainsi qu’un calibreur acoustique de classe 1 selon l’IEC 60942 et un instrument de mesure du régime moteur d’une exactitude d’au moins ±2 %. Le SV 971A Vehicle Noise Kit réunit ces trois éléments — le sonomètre SV 971A, le calibreur SV 33B et la lecture du régime moteur via l’interface OBD ou le SP 73.
Où place-t-on le microphone pour un essai de bruit d’un véhicule à l’arrêt ?
À 0,5 m ± 0,01 m du point de référence de la sortie d’échappement et à 45° ± 5° par rapport au plan vertical contenant l’axe d’écoulement du tuyau. Le microphone est placé à la hauteur du point de référence, jamais à moins de 0,2 m au-dessus du sol, son axe de référence orienté vers la sortie. Assistant PRO affiche la géométrie correspondant à la disposition des sorties d’échappement du véhicule.
Quel régime moteur utilise-t-on pour l’essai ?
Le régime moteur cible dépend du régime nominal du moteur, S. Pour les catégories M et N, il est de 75 % de S jusqu’à 5 000 min⁻¹, de 3 750 min⁻¹ entre 5 000 et 7 500 min⁻¹, et de 50 % de S à partir de 7 500 min⁻¹. Pour la catégorie L, il est de 75 % de S jusqu’à 5 000 min⁻¹ et de 50 % au-delà. La tolérance est de ± 5 %.
Comment la mesure est-elle réalisée ?
Le régime moteur est augmenté progressivement du ralenti jusqu’à la valeur cible et maintenu stable pendant au moins une seconde, puis l’accélérateur est relâché rapidement et le moteur revient au ralenti. Le niveau de pression acoustique est mesuré pendant toute la phase stabilisée et toute la décélération, et la valeur maximale relevée constitue la valeur d’essai. Assistant PRO affiche le régime moteur en temps réel et signale le moment du relâchement : l’opérateur n’a rien à estimer.
Quel résultat est consigné, et comment est-il calculé ?
L’essai est répété à chaque sortie jusqu’à obtenir trois valeurs consécutives ne s’écartant pas de plus de 2 dB les unes des autres. Leur moyenne arithmétique, arrondie au décibel entier, constitue le niveau de pression acoustique pondéré A consigné LArep. Lorsqu’un véhicule possède plusieurs sorties espacées de plus de 0,3 m, chacune est mesurée séparément et la moyenne la plus élevée est consignée.
Pourquoi utilise-t-on le calibreur avant et après la mesure ?
La chaîne de mesure complète est vérifiée avec un calibreur de classe 1 au début et à la fin de chaque session de mesure. Si les deux vérifications diffèrent de plus de 0,5 dB sans aucun réglage entre-temps, les résultats obtenus depuis la dernière vérification valide doivent être écartés. Le SV 33B fournit un niveau de référence de 114 dB à 1 kHz pour les deux vérifications.
Quelles conditions de site et météorologiques la norme exige-t-elle ?
Une surface extérieure plane et dure — béton, asphalte dense ou équivalent — exempte de grands objets réfléchissants dans un rayon de 3 m autour du microphone et de tout point du véhicule. Le vent, rafales comprises, ne doit pas dépasser 5 m/s, et le bruit de fond doit être inférieur d’au moins 10 dB au niveau mesuré. Une salle semi-anéchoïque satisfaisant aux mêmes exigences acoustiques peut être utilisée à la place.
Que doit contenir le rapport d’essai ISO 5130 ?
Une déclaration attestant que l’essai a été réalisé conformément à l’ISO 5130, le site d’essai avec l’état du sol et les conditions météorologiques, l’équipement de mesure, y compris la bonnette anti-vent, le niveau de bruit de fond typique pondéré A, l’identification du véhicule avec son moteur et sa transmission, une description de l’emplacement du moteur et de la sortie d’échappement, la position et l’orientation du microphone, le régime moteur utilisé et le niveau obtenu LArep. L’imprimante sans fil SP 74 l’édite sur site.
Le niveau mesuré peut-il être comparé à une limite de bruit ?
L’ISO 5130 ne fixe pas de limites de bruit générales. Un véhicule en circulation est évalué en comparant son résultat à une mesure de référence réalisée selon la même méthode, par exemple lors de la réception par type, ou à la valeur inscrite dans les documents d’immatriculation. En raison de l’incertitude de mesure (1,9 dB d’un site à l’autre pour une probabilité de couverture de 80 %), les écarts inférieurs à 5 dB ne doivent pas être considérés comme significatifs.
Vérifier la disponibilité et le prix
Parlez-nous de vos besoins de mesure
Décrivez vos véhicules et la norme selon laquelle vous effectuez vos essais. Nous reviendrons vers vous avec la configuration du SV 971A Vehicle Noise Kit adaptée à vos besoins.
