Case Study:

Évaluation des vibrations du train avant la construction

Analyse des vibrations du sol induites par les trains et de leurs effets sur les structures des bâtiments à l’aide des systèmes SV 803 et SVAN 958A.

Introduction

Impact des vibrations ferroviaires sur les structures voisines

Les bâtiments situés à proximité des voies ferrées sont exposés à des vibrations régulières qui peuvent affecter l’intégrité structurelle et l’équipement. Pour évaluer ces risques, la surveillance des vibrations doit suivre des normes établies et tenir compte à la fois des réactions du sol et de la structure. Cette étude s’est concentrée sur l’évaluation des vibrations provoquées par le passage des trains sur la dalle de fondation d’un bâtiment situé à 30 mètres des voies ferrées.

Opérateur de mesure

SVANTEK Consultants

Les mesures ont été effectuées par les spécialistes de SVANTEK à l’aide d’une configuration à double capteur pour capturer les niveaux de vibrations du sol et de la structure. Les capteurs ont été installés dans le sol et sur la dalle de fondation, conformément aux recommandations de la norme DIN 45669-2. Les mesures ont été effectuées pendant une interruption de la construction afin d’éliminer les interférences externes et de garantir la précision.

Défi

Comparaison des normes de vibration et des méthodes de traitement des données dans l'environnement ferroviaire

Le principal défi consistait à évaluer la même vibration induite par un train en utilisant quatre normes internationales différentes :

  • DIN 4150-3 (Allemagne)
  • BS 7385-2 (ROYAUME-UNI)
  • Courbes IEST VC (États-Unis)
  • PN-B-02170 (Pologne)

Cette comparaison a révélé comment des méthodes d’analyse différentes (FFT vs. 1/3 octave) et des critères d’interprétation différents peuvent conduire à des conclusions opposées sur la même exposition aux vibrations.

Points de mesure disposés le long des voies ferrées

Technologie utilisée

Système de surveillance du bruit de SVANTEK

SVAN 958A & SV 803

L'avis d'un expert

La précision de l'évaluation des vibrations dépend de la justesse des méthodes d'analyse et du positionnement des capteurs.

« Nos résultats montrent que la même Vibration peut paraître inoffensive ou dangereuse en fonction de la norme et de la méthode de filtrage des données utilisées. Si l’on ne tient pas compte de l’atténuation des fondations ou si l’on n’utilise pas un traitement approprié des signaux, les résultats peuvent induire en erreur les ingénieurs ou les autorités de réglementation. »

Pawel Wach, expert en bruit et vibrations
Visualisation des événements DIN 4150-3 dans le logiciel SvanPC++ de Svantek

Résultat

Le capteur structurel a montré des amplitudes de vibrations plus faibles en raison de l'atténuation de la fondation.
Les normes basées sur le FFT (DIN, BS) n'indiquent aucun risque structurel.
Les méthodes 1/3 octave (PN, IEST) ont classé le même événement comme potentiellement dangereux.
L'étude a confirmé que la sélection de la méthode et de la norme a un impact critique sur l'interprétation.
Historique des vibrations au point A (pointe de montage) au point B (plaque de fondation)

Demander une solution

Bénéficiez du soutien d’un expert et d’une configuration de surveillance sur mesure grâce aux instruments SVANTEK et à SvanNET.













    Merci d'indiquer l'objet de votre demande :

    J'accepte par la présente le traitement de mes données personnelles, c'est-à-dire mon nom complet et mon adresse e-mail, par SVANTEK SP. ZOO. dont le siège social est à Varsovie, ul. Strzygłowska 81 dans le but de recevoir des informations marketing sur les produits et services proposés par SVANTEK SP. ZOO. via des moyens de communication électroniques, notamment par courrier électronique, conformément aux dispositions de l'article 10 sec. 1 et 2 de la loi sur la fourniture de services par voie électronique.

    J'accepte par la présente le traitement de mes données personnelles, c'est-à-dire mon nom complet et mon numéro de téléphone, par SVANTEK SP. ZOO. dont le siège social est à Varsovie, ul. Strzygłowska 81 aux fins d'activités de marketing utilisant des équipements terminaux de télécommunications et des automates d'appel au sens de la loi sur les télécommunications.

    J'accepte par la présente de recevoir de SVANTEK SP. ZOO. dont le siège social est à Varsovie, ul. Strzygłowska 81, par voie électronique à l'adresse e-mail que j'ai fournie, la newsletter et les informations marketing sur les produits et services proposés par SVANTEK SP. Z O.O., au sens de la loi sur la fourniture de services par voie électronique.


    Je déclare avoir été informé que mes données peuvent être transférées à des entités qui traitent des données personnelles pour le compte de l'Administrateur, en particulier à des distributeurs - ces entités traitent les données sur la base d'un accord avec l'Administrateur et exclusivement conformément à son instructions. Dans de tels cas, l'Administrateur demande aux tiers de maintenir la confidentialité et la sécurité des informations et vérifie qu'ils prennent les mesures appropriées pour protéger les données personnelles.
    Certaines des entités traitant des données personnelles pour le compte de l'Administrateur sont établies en dehors de l'EEE. Dans le cadre du transfert de vos données hors EEE, l'Administrateur vérifie que ces entités offrent des garanties d'un haut niveau de protection des données personnelles. Ces garanties découlent notamment de l'obligation d'appliquer les clauses contractuelles types adoptées par la Commission (UE). Vous avez le droit de demander une copie des clauses contractuelles types en adressant une demande au Responsable du traitement.
    Je déclare avoir été informé de mon droit de retirer à tout moment mon consentement au traitement de mes données personnelles, d'accéder aux données personnelles fournies, de rectifier, effacer, restreindre le traitement et de m'opposer au traitement de mes données, ainsi que ainsi que le droit de déposer une plainte auprès du Président du Bureau de Protection des Données Personnelles en cas de violation des dispositions du RGPD.