Sound level meter in space

COPYRIGHT : ESA-S. Uznański-Wiśniewski

Rapport de projet de mission spatiale :
Une plongée en profondeur dans le système de surveillance acoustique sans fil de nouvelle génération

Le projet a testé avec succès le nouveau matériel commercial de Svantek, confirmant sa fiabilité, sa facilité d’utilisation et l’intégration transparente des données, ouvrant ainsi la voie à son utilisation lors de futures missions dans l’espace lointain, telles que la passerelle lunaire.

Table des matières

Principaux enseignements

La démonstration technologique a abouti à cinq résultats clairs et significatifs qui valident le système de nouvelle génération pour les futures missions spatiales.

Le nouveau matériel Svantek s'est avéré très fiable et robuste, ne montrant aucune dégradation significative des performances suite à l'exposition à l'environnement de l'ISS.

Le dosimètre SV 104A offre une expérience utilisateur supérieure, les astronautes le trouvant nettement plus confortable, moins gênant et plus facile à utiliser que l'ancien système SV 102A+.

Le transfert de données sans fil via Bluetooth a été démontré avec succès, simplifiant le flux de gestion des données et permettant l'intégration avec des plateformes modernes telles que l'application EveryWear.

L'inclusion d'un capteur de vibrations élevées est un avantage clé, permettant d'exclure les données indésirables et d'améliorer la fiabilité des calculs d'exposition au bruit en microgravité.

Le projet valide le matériel commercial en tant qu' alternative viable et supérieure pour les futurs systèmes de surveillance acoustique de l'état de santé et des performances de l'équipage dans le cadre de missions telles que Gateway.

Le défi acoustique : pourquoi la surveillance du bruit est essentielle dans l'espace

Dans les habitats confinés de l’espace, une surveillance acoustique robuste n’est pas un luxe mais une nécessité stratégique pour la santé de l’équipage et la sécurité de la mission. Les niveaux sonores élevés présentent des risques importants, car ils perturbent les communications essentielles, masquent les alarmes de sécurité et contribuent à des problèmes de santé à long terme tels que la surdité induite par le bruit. Comme les membres d’équipage ne peuvent pas simplement s’éloigner d’une source de bruit, une surveillance continue et précise est essentielle pour atténuer ces dangers.

Les systèmesCHP (Crew Health and Performance) sont conçus pour gérer ces facteurs de stress dans quatre domaines fonctionnels : Capacité médicale, Contre-mesures, Santé comportementale et Santé environnementale. Dans ce cadre, la surveillance acoustique est un élément essentiel de la santé environnementale, car elle permet de s’assurer que les niveaux sonores restent en deçà des limites de sécurité établies afin de préserver à la fois l’efficacité opérationnelle immédiate et le bien-être à long terme des astronautes.

Alors que le dosimètre de bruit à deux canaux SV 102A+ de Svantek a été l’instrument opérationnel éprouvé sur l’ISS, le programme Gateway à venir exige une solution plus avancée. L’ancien système présente deux inconvénients majeurs : d’une part, des solutions plus petites et plus légères offrent désormais une option moins gênante pour la dosimétrie individuelle et, d’autre part, le SV102A+ repose sur un logiciel propriétaire qui complique l’intégration avec des systèmes de données modernes à architecture ouverte tels que le logiciel « EveryWear » du CNES, pierre angulaire du système CHP prévu pour Gateway.

Ce besoin évident d’un système actualisé a conduit directement au développement et à la validation en orbite d’une nouvelle capacité de surveillance acoustique plus intégrée.

Voir la vidéo

Le projet d'acoustique sans fil : Une démonstration technologique en orbite

La démonstration technologique de l’ISS sur l’acoustique sans fil a été conçue pour présenter un nouveau système de surveillance acoustique CHP intégré, construit à partir d’un matériel moderne. Le projet a permis de présenter deux nouveaux appareils Svantek : le SV 971A, compact, pour la surveillance acoustique en zone fixe, et le SV 104A, petit et discret, dosimètre personnel porté par l’équipage. L’objectif principal de la démonstration était de valider les performances, la facilité d’utilisation et les capacités d’intégration des données de ce nouveau matériel dans l’environnement unique de microgravité de l’ISS, en fournissant une comparaison directe avec l’ancien système.

Sound Level Meter on ISS

SV 971A

Sonomètre de classe 1 sur une station spatiale

COPYRIGHT : ESA-S. Uznański-Wiśniewski

wearing noise dosimeter in space

SV 104A

Dosimètre de bruit en fonctionnement à bord d’une station spatiale.

COPYRIGHT : ESA-S. Uznański-Wiśniewski

Objectifs de la mission et résultats escomptés

Démonstration de l'acquisition de données: Le premier objectif était de valider la fonctionnalité fondamentale du matériel dans l'espace. Il s'agissait de confirmer que le SV 104A porté sur le corps pouvait mesurer avec précision l'exposition personnelle au bruit d'un astronaute et que le SV971A fixe pouvait surveiller efficacement l'environnement acoustique ambiant dans le module Columbus.

Vérifier le transfert des données: L'un des principaux avantages du nouveau système est sa connectivité sans fil. Cet objectif visait à confirmer la réussite du transfert des données acoustiques via Bluetooth depuis les deux appareils vers le logiciel EveryWear fonctionnant sur un iPad de l'ISS, prouvant ainsi sa compatibilité avec les futures architectures de données.

Évaluer l'expérience de l'utilisateur: Le matériel n'est efficace que si l'équipage peut l'utiliser sans qu'il devienne un fardeau. Cet objectif visait à documenter l'expérience des astronautes avec le nouveau SV 104A porté sur le corps, en comparant son confort, sa discrétion et sa facilité d'utilisation directement avec l'ancien dosimètre SV102A+.

Confirmer la qualité des données: En fin de compte, les données doivent être fiables. L'objectif final était de s'assurer que les mesures acoustiques recueillies par les nouveaux instruments répondaient aux normes de qualité rigoureuses exigées par les experts en médecine spatiale opérationnelle pour le suivi de la santé des équipages.

Le plan d'expérience en vol

L’expérience a impliqué deux astronautes participants, chacun effectuant deux parcours distincts de 24 heures afin de recueillir des données complètes et comparatives. Pour garantir la confidentialité de l’équipage et l’intégrité des données, les appareils ont été configurés avec un verrouillage du micrologiciel qui a complètement désactivé leurs capacités d’enregistrement audio, rendant impossible toute capture audio. La réussite de cette expérience soigneusement structurée a permis de recueillir de nombreuses informations sur l’expérience réelle de l’équipage avec le nouveau système.

Le verdict des astronautes : Une forte préférence pour le nouveau système

Au-delà de la performance technique pure, le succès du nouveau matériel de vol spatial dépend fortement des réactions des astronautes. Des facteurs tels que le confort, la facilité d’utilisation et une faible charge de travail opérationnelle sont essentiels pour qu’un dispositif puisse être intégré de manière transparente dans les routines quotidiennes exigeantes d’un membre de l’équipage de l’ISS. Les commentaires qualitatifs et quantitatifs recueillis dans les questionnaires détaillés NASA-TLX remplis par l’équipage ont fourni un verdict clair et décisif.

Les réactions au nouveau dosimètre personnel SV 104A ont été extrêmement positives. Les deux astronautes participants ont fait état d’exigences mentales, physiques et temporelles très faibles lors de l’utilisation de l’appareil, indiquant qu’il n’interférait pas avec leurs activités habituelles. Les niveaux de frustration ont été jugés extrêmement faibles, ce qui suggère une interaction fluide et intuitive avec l’utilisateur. Surtout, les astronautes ont estimé que l’appareil était très confortable, même lorsqu’ils le portaient pendant des périodes prolongées de 24 heures et pendant le sommeil.

Lorsqu’on le compare directement au dosimètre SV 102A+, le nouveau SV 104A est le grand favori dans tous les domaines clés de l’ergonomie et de la facilité d’utilisation. Le moniteur de zone fixe SV971A a également obtenu de bons résultats dans l’évaluation de l’équipe, recevant des notes positives pour sa facilité de montage, la sécurité de son installation et son fonctionnement simple et direct.

Validation technique : Performances matérielles avant et après le vol

Technical Validation: Hardware Performance Pre- and Post-Flight

COPYRIGHT : ESA-S. Uznański-Wiśniewski

Pour être certifié pour un vol spatial, un équipement scientifique sensible doit prouver que son exactitude métrologique n’est pas dégradée par le lancement, l’exploitation et le voyage de retour. Un processus d’étalonnage rigoureux avant et après le vol a été mené dans un laboratoire accrédité afin de quantifier tout impact potentiel de l’environnement du vol spatial sur les instruments acoustiques.

Les sonomètres SV 971A et les dosimètres personnels de bruit SV 104A ont tous deux fait l’objet de deux sessions d’étalonnage complètes: l’une en janvier 2025 avant la mission et la seconde en septembre 2025 après leur retour de l’ISS. Les tests ont été réalisés dans un laboratoire accrédité PN-EN ISO/IEC 17025 conformément aux normes internationalement reconnues – EN 61672-3 pour les sonomètres et EN 61252 pour les dosimètres personnels. L’analyse complète a confirmé que les instruments ont supporté les rigueurs des vols spatiaux sans perte significative de performance.

  • Conformité totale maintenue : Les unités SV 971A et SV 104A ont passé avec succès tous les tests périodiques et ont satisfait à toutes les exigences de leurs normes respectives avant et après la mission.
  • Pas de dégradation systématique : L’environnement de l’ISS n’a pas provoqué de dégradation matérielle et systématique de la performance métrologique des instruments. Les écarts mineurs observés entre les mesures avant et après le vol étaient de nature aléatoire et sont restés bien en deçà des limites de tolérance admissibles définies par les normes.
  • Les paramètres clés sont restés stables : Les paramètres de performance essentiels, notamment les contrôles de la fréquence de référence, la linéarité du niveau et les réponses dynamiques au toneburst, ont fait preuve d’une remarquable stabilité. Dans un cas, le niveau de bruit propre d’une unité SV 971A s’est même amélioré après le vol.
  • Intégrité mécanique confirmée : Une évaluation visuelle effectuée après le vol n’a révélé aucun dommage mécanique sur les appareils. Le rapport indique que les instruments sont revenus dans un « état proche de l’état d’origine », ce qui témoigne à la fois de leur robustesse et du professionnalisme avec lequel l’équipage de l’ISS les a manipulés.

La stabilité du matériel ayant été démontrée, la dernière étape consistait à analyser les données acoustiques cruciales recueillies en orbite.

Analyse des données : L'environnement acoustique de l'ISS : un aperçu

Exigence Paramètre SV 102A+ (Astronaute 2) SV 102A+ (Astronaute 1) SV 104A (Astronaute 2) SV 104A (Astronaute 1) SV 971A (Astronaute 2) SV971A (Astronaute 1)
< 70 dBA LAeq,24h 66.66 72.20 71.78 76.41 60.00 56.79
< 72 dBA (Travail) LAeq,16h 68.43 74.08 73.62 77.81 61.26 57.94
< 62 dBA (sommeil) LAeq,8h 55.86 52.22 60.48 71.31 55.94 53.29
< 85 dBA MPT 71.44 76.98 78.10 83.00 64.80 61.60
< 140 décibel z LZpeak 136.00 122.12 131.53 126.61 117.27 107.98

Les données ont confirmé que la limite absolue de bruit de crête de 140 dBZ n’a jamais été atteinte pendant les périodes de mesure. Cependant, la limite de 125 dBZ pour le « Seuil de sursaut », un seuil suggéré pour éviter les bruits soudains et perturbants, a été dépassée à six reprises.

Dans un environnement de microgravité, les chocs accidentels ou les fortes vibrations mécaniques peuvent altérer les données acoustiques et les faire paraître plus bruyantes qu’elles ne le sont en réalité, ce qui constitue un défi de taille. Le nouveau dosimètre personnel SV104A et le nouveau sonomètre SV 971A sont dotés d’un capteur de vibrations intégré qui détecte et signale ces événements. Il s’agit d’une caractéristique cruciale pour le maintien de la qualité des données, car elle permet aux analystes d’exclure les mesures contaminées des calculs finaux, conformément aux recommandations de bonnes pratiques de la norme ISO 9612 pour la détermination de l’exposition professionnelle au bruit.

Foire aux questions (FAQ)

La connectivité Bluetooth offre une méthode de transfert de données plus ouverte que le logiciel propriétaire de l’ancien système. Cela simplifie le processus pour les astronautes et facilite l’intégration directe des données acoustiques dans des systèmes plus larges de gestion des données de santé, comme le logiciel EveryWear prévu pour le programme Gateway.

Le rapport suggère que le remplacement des microphones à condensateur traditionnels par des solutions de microphones MEMS robustes, stables et durables constituerait un pas dans la bonne direction pour l’avenir de la surveillance du bruit dans l’environnement hostile de l’espace.

Un conseiller SVANTEK agréé vous aidera à choisir les accessoires nécessaires à votre surveillance du bruit.

Demandez plus d'informations sur le sonomètre SV 971A













    Merci d'indiquer l'objet de votre demande :

    J'accepte par la présente le traitement de mes données personnelles, c'est-à-dire mon nom complet et mon adresse e-mail, par SVANTEK SP. ZOO. dont le siège social est à Varsovie, ul. Strzygłowska 81 dans le but de recevoir des informations marketing sur les produits et services proposés par SVANTEK SP. ZOO. via des moyens de communication électroniques, notamment par courrier électronique, conformément aux dispositions de l'article 10 sec. 1 et 2 de la loi sur la fourniture de services par voie électronique.

    J'accepte par la présente le traitement de mes données personnelles, c'est-à-dire mon nom complet et mon numéro de téléphone, par SVANTEK SP. ZOO. dont le siège social est à Varsovie, ul. Strzygłowska 81 aux fins d'activités de marketing utilisant des équipements terminaux de télécommunications et des automates d'appel au sens de la loi sur les télécommunications.

    J'accepte par la présente de recevoir de SVANTEK SP. ZOO. dont le siège social est à Varsovie, ul. Strzygłowska 81, par voie électronique à l'adresse e-mail que j'ai fournie, la newsletter et les informations marketing sur les produits et services proposés par SVANTEK SP. Z O.O., au sens de la loi sur la fourniture de services par voie électronique.


    Je déclare avoir été informé que mes données peuvent être transférées à des entités qui traitent des données personnelles pour le compte de l'Administrateur, en particulier à des distributeurs - ces entités traitent les données sur la base d'un accord avec l'Administrateur et exclusivement conformément à son instructions. Dans de tels cas, l'Administrateur demande aux tiers de maintenir la confidentialité et la sécurité des informations et vérifie qu'ils prennent les mesures appropriées pour protéger les données personnelles.
    Certaines des entités traitant des données personnelles pour le compte de l'Administrateur sont établies en dehors de l'EEE. Dans le cadre du transfert de vos données hors EEE, l'Administrateur vérifie que ces entités offrent des garanties d'un haut niveau de protection des données personnelles. Ces garanties découlent notamment de l'obligation d'appliquer les clauses contractuelles types adoptées par la Commission (UE). Vous avez le droit de demander une copie des clauses contractuelles types en adressant une demande au Responsable du traitement.
    Je déclare avoir été informé de mon droit de retirer à tout moment mon consentement au traitement de mes données personnelles, d'accéder aux données personnelles fournies, de rectifier, effacer, restreindre le traitement et de m'opposer au traitement de mes données, ainsi que ainsi que le droit de déposer une plainte auprès du Président du Bureau de Protection des Données Personnelles en cas de violation des dispositions du RGPD.